I Knew You Were Trouble Traduction

Explication de la traduction de "I Knew You Were Trouble"

I Knew You Were Trouble est une chanson écrite par Taylor Swift et Max Martin en 2012. Elle a été incluse dans son quatrième album studio, Red. La traduction française de la chanson est "Je savais que tu étais des ennuis".

La chanson est une histoire racontée par Swift à propos de son expérience d'amour avec un homme qui était mauvais en théorie mais qui l'a attirée malgré tout. La chanson est une méditation sur la façon dont une personne est capable de trouver des excuses pour se mettre dans une situation qui est mauvaise pour elle.

La traduction française de la chanson est très fidèle à l'original. Les paroles sont très similaires à la version originale, à l'exception de quelques mots et expressions qui sont adaptés pour mieux s'adapter à la culture française. Par exemple, la phrase "I knew you were trouble when you walked in" est traduite en "Je savais que tu étais des ennuis quand tu es entré".

Les paroles de la chanson sont très puissantes et donnent une image très claire des sentiments de Swift. Elle décrit l'expérience d'être attiré par quelqu'un qui est mauvais pour elle et de savoir qu'elle doit s'en tenir à l'écart, mais elle se laisse quand même charmer. La chanson parle de la difficulté de prendre des décisions difficiles et des conséquences qui en résultent.

La traduction française est très fidèle à l'original et capture bien l'ambiance de la chanson. Les paroles sont très similaires à la version originale et la traduction est bien adaptée à la culture française. La chanson est très puissante et donne une image très claire des sentiments de Swift.

1 Taylor Swift - I Knew You Were Trouble. (Taylor’s Version) [Traduction Française] Lyrics [Couplet 1] Il était une fois, il y a quelques erreurs J'étais dans ta vue, on était tous seuls... I Knew You Were Trouble (traduction en français) Lyrics and translation removed on request of copyright owners Music Tales Read about music throughout history Read. Letra en español de la canción de Taylor Swift, I knew you were trouble (letra traducida) -Taylor hablando al principio del vídeo-. Pienso que, pienso que cuando todo se ha.

La traduction de I Knew You Were Trouble de Taylor Swift est disponible en bas de page juste après les paroles originales Once upon a time, a few mistakes ago, I was in your. Taylor Swift - I knew you were trouble (paroles et traduction) spacexshrimp 10.4K subscribers Subscribe 32K views 9 years ago Le titre "I knew you were trouble" de. I knew you were trouble Taylor Swift traduction française 34,952 views Dec 26, 2012 588 Dislike Share Save Mathilde David 195 subscribers Désolée pour les fautes.

I knew you were trouble when you walked in. Je savais que tu étais problématique dès l'instant où je t'ai vu entrer I knew you were trouble - Taylor Swift [Traduction Française] - YouTube La traduction de I knew you were trouble de Taylor Swift est ici !! N'hésitez pas à faire un tour sur ma... I Knew You Were Trouble : traduction de Anglais vers Français Il était une fois, il y a quelques erreurs J'étais dans ton champ de vision, tu m'as eue toute seule Tu m'as.